Calculadora pontuacao SMOG
Calcula o indice SMOG (Simple Measure of Gobbledygook) de legibilidade a partir do total de palavras polissilabicas em uma amostra de 30 frases do texto.
—
Índice SMOG: 1,043·√(30·polissílabas/frases) + 3,1291
G. Harry McLaughlin apresentou o SMOG (Simple Measure of Gobbledygook) em 1969, propondo-o como métrica de legibilidade mais estável que o Flesch para textos de saúde e jurídicos. O que ele conta são as polissílabas, ou seja, palavras com 3 ou mais sílabas, numa amostra de 30 frases (10 tiradas do início, 10 do meio e 10 do fim). A fórmula é grau = 1,043·√(30·polissílabas/frases) + 3,1291, e o número que sai dela é a série escolar americana necessária para entender o texto por completo. Imagine 20 polissílabas em 30 frases: 1,043·√20 + 3,1291 ≈ 7,8, mais ou menos a 8ª série. A regra de bolso em saúde é que o material destinado ao paciente fique na 6ª série ou abaixo.
Aplicações
Aparece quando alguém precisa simplificar a linguagem médica em bulas, termos de consentimento informado e rótulos de medicamentos, onde FDA/NIH pedem SMOG ≤ 6. Também surge na comunicação em saúde pública, em auditorias de linguagem clara de contratos de seguro e na avaliação de materiais didáticos de programas de alfabetização de adultos.
Perguntas frequentes
Por que exatamente 30 frases? Foi o tamanho de amostra que McLaughlin validou, e ele evita que a contagem de polissílabas oscile demais. Qualquer amostra menor aumenta a variância, então, para menos de 30 frases, vale mais usar a tabela de conversão.
O que conta como polissílaba? Qualquer palavra com 3 ou mais sílabas, flexões inclusas, então "correndo" tem 3 e "completando" tem 4. Nomes próprios e numerais escritos em algarismos costumam ficar de fora.
SMOG vs Flesch-Kincaid? Os dois colocam a régua em lugares diferentes: o SMOG mira compreensão total, ao passo que o Flesch-Kincaid se contenta com 50–75%. No mesmo texto, o SMOG geralmente sai cerca de 2 graus acima, o que ajuda a explicar por que a área da saúde costuma preferi-lo.
Funciona em português? Não muito bem. O SMOG foi calibrado para o inglês, então, em português, o melhor é recorrer a índices adaptados como o Flesch BR ou o Gulpease adaptado. Rodar o SMOG cru no PT-BR faz o texto parecer mais fácil do que é, já que o português tende a usar mais polissílabas.
Ferramentas Relacionadas
Calculadora pontuacao Gunning Fog
Calcula o indice Gunning Fog de complexidade de leitura a partir do numero de palavras, frases e palavras complexas com tres ou mais silabas no texto.
Calculadora pontuacao ARI legibilidade
Calcula o Automated Readability Index (ARI) a partir de caracteres, palavras e frases do texto retornando nivel escolar aproximado do leitor.
Calculadora pontuacao Dale Chall legibilidade
Calcula o indice Dale Chall de legibilidade a partir da porcentagem de palavras difíceis (fora da lista de 3000 palavras comuns) e do comprimento medio da frase.
Os resultados desta ferramenta têm caráter apenas informativo e educativo e não constituem aconselhamento profissional, financeiro, médico, jurídico, tributário ou contábil. Confirme decisões importantes com um profissional qualificado e fontes oficiais.