Calculadora pontuacao Dale Chall legibilidade
Calcula o indice Dale Chall de legibilidade a partir da porcentagem de palavras difíceis (fora da lista de 3000 palavras comuns) e do comprimento medio da frase.
—
Dale-Chall: 0,1579·(% difíceis) + 0,0496·(palavras/frases) [+ 3,6365 se > 5%]
Edgar Dale e Jeanne Chall publicaram a fórmula em 1948 a partir de uma lista de ~3.000 palavras familiares a alunos americanos da 4ª série. Tudo que cai fora da lista entra como "difícil". A revisão de 1995 ampliou a cobertura e atualizou o vocabulário. O score é bruto = 0,1579·PDW + 0,0496·ASL, em que PDW é a porcentagem de palavras difíceis e ASL é o tamanho médio da frase; soma-se 3,6365 quando PDW passa de 5%. Veja um exemplo com 100 palavras, 5 frases e 15 difíceis: PDW=15, ASL=20, então 0,1579·15 + 0,0496·20 + 3,6365 ≈ 7,0 (9ª-10ª série, "razoavelmente difícil"). As faixas correspondem às séries assim: ≤ 4,9 é 4ª série ou abaixo, 5,0–5,9 é 5ª-6ª, 7,0–7,9 é 9ª-10ª e 9,0+ chega ao universitário.
Aplicações
Serve para escolher livros didáticos do ensino fundamental e material de leitura na medida da série, preparar edições easy-to-read e clássicos adaptados na alfabetização de adultos, decidir quais títulos a biblioteca infantil deve adquirir, conferir textos de governo contra regras de linguagem clara (Plain Writing Act dos EUA) e triar conteúdo jornalístico voltado a públicos de baixa escolaridade.
Perguntas frequentes
Por que uma lista de palavras em vez de sílabas? O quanto uma palavra é familiar diz mais sobre a compreensão do que contar sílabas. Uma criança da 4ª série lida melhor com "elefante" (4 sílabas) do que com "zênite" (2). A lista reflete como o vocabulário é de fato adquirido.
E as flexões? Se a palavra está na lista, seus plurais, passado e formas em -ing/-mente contam como familiares. Nomes próprios, numerais e abreviações comuns costumam entrar como familiares também.
Por que a constante +3,6365 só entra acima de 5%? Ela vem da regressão empírica. Abaixo do limiar de 5% a fórmula lê os textos como mais difíceis do que são, e a constante recalibra a curva para que textos fáceis não recebam graus inflados.
Existe versão em português? Não há Dale-Chall oficial em PT-BR. O que mais se aproxima é a adaptação Flesch BR (Martins et al., 1996) e o conjunto de legibilidade Coh-Metrix-Port.
Ferramentas Relacionadas
Calculadora pontuacao SMOG
Calcula o indice SMOG (Simple Measure of Gobbledygook) de legibilidade a partir do total de palavras polissilabicas em uma amostra de 30 frases do texto.
Calculadora pontuacao ARI legibilidade
Calcula o Automated Readability Index (ARI) a partir de caracteres, palavras e frases do texto retornando nivel escolar aproximado do leitor.
Calculadora pontuacao Gunning Fog
Calcula o indice Gunning Fog de complexidade de leitura a partir do numero de palavras, frases e palavras complexas com tres ou mais silabas no texto.
Os resultados desta ferramenta têm caráter apenas informativo e educativo e não constituem aconselhamento profissional, financeiro, médico, jurídico, tributário ou contábil. Confirme decisões importantes com um profissional qualificado e fontes oficiais.