📝 Conversores

Conversor de Medidas Dentro do Texto

Converte todas as medidas dentro de um texto entre imperial e métrico, entendendo frações, polegadas, libras, xícaras e graus Fahrenheit.

Texto com as medidas

Receitas, manuais de ferramenta, ficha técnica. Os links ficam intactos e nada sai do seu navegador.

Sentido

Modo

Casas decimais

Ler frações (1/2, 1 1/2, ½) Converter as duas pontas do intervalo Arredondar para cozinha (5 °C / 5 ml)

O que a varredura enxerga

Medida é um número colado ou separado da unidade, com limite depois dele, então 10in5 fica quieto. Polegada aceita in, inch, inches e a aspa dupla reta; pé aceita ft, foot, feet e a aspa simples. O par 5'11" é somado e sai como um valor só em centímetros. Intervalos escritos com hífen ou com to convertem as duas pontas e saem na mesma unidade.

Formatos de número: com os dois separadores, o último é o decimal, então 1.234,5 e 1,234.5 viram 1234,5. Vírgula seguida de exatamente três dígitos é separador de milhar; ponto sozinho é sempre decimal, então escreva o milhar métrico sem ponto para 1.500 kg não virar um quilo e meio. A palavra in seguida de artigo é tratada como preposição inglesa, nunca como polegada.

Converter as medidas sem sair do texto

Receita americana, manual de furadeira e ficha técnica de produto chegam cheios de polegada, libra, xícara e grau Fahrenheit espalhados no meio das frases. Em vez de abrir uma calculadora para cada número, cole o texto inteiro: a varredura acha cada medida, converte e devolve o parágrafo reescrito, com uma tabela ao lado listando o valor original, o valor convertido e a unidade de destino.

Medida é um número colado ou separado da unidade, sempre com limite de palavra depois dela, então 10in5 fica quieto e não vira 25,4 cm. Frações entram tanto na forma 1 1/2 quanto nos caracteres ½, ¼ e ¾. O par 5'11" é somado e sai como um valor só em centímetros, e intervalos escritos com hífen ou com to convertem as duas pontas na mesma unidade de destino.

Números escritos à moda de cada país também são lidos: com ponto e vírgula na mesma cifra, o último separador é o decimal, então 1.234,5 e 1,234.5 valem o mesmo. O modo anotar preserva o texto original e acrescenta a conversão entre parênteses, útil para quem publica a receita traduzida sem perder a referência. O arredondamento de cozinha leva a temperatura ao múltiplo de 5 °C e o volume ao múltiplo de 5 ml.

Perguntas frequentes

Por que 1.500 kg virou um quilo e meio?

Porque um ponto sozinho é sempre tratado como separador decimal, convenção do texto em inglês, que é a origem mais comum desse tipo de material. Para milhar em português, escreva sem o ponto, como 1500 kg, ou use vírgula seguida de três dígitos, como 1,500 kg, que é lida como mil e quinhentos. Com os dois separadores na mesma cifra a leitura é sempre a do último.

A xícara convertida é a americana ou a britânica?

É a americana, com 236,588 ml, que é a medida usada nas receitas dos Estados Unidos. Colher de sopa vale 14,787 ml e colher de chá vale 4,929 ml, também no padrão americano. A xícara britânica de 284 ml e a métrica de 250 ml não entram na conta, então confira a origem da receita antes de assumir o resultado em preparo sensível a proporção.

Consigo manter o valor original no texto convertido?

Sim, escolha o modo anotar. Ele deixa o trecho como está e acrescenta a conversão logo depois, no formato 10 ft (≈ 3 m). O modo substituir troca o valor de vez e é o que gera texto mais limpo para leitura. Nos dois casos o destaque amarelo aparece só na pré-visualização: o texto copiado sai sem nenhuma marcação.

Ferramentas Relacionadas

📏

Conversor de Pés e Polegadas ⇄ Metros

Converta entre pés/polegadas (5'10") e metros (1.78 m). Suporta entrada combinada e arredondamento configurável. Tudo no navegador.

🔢

Conversor Texto ↔ Decimal

Converta texto ASCII em códigos decimais e vice-versa. Cada caractere é representado pelo seu valor decimal na tabela ASCII.

Tradutor de Código Binário

Converta texto em código binário (0s e 1s) e vice-versa. Suporta qualquer caractere ASCII. Processado no navegador.