Cifra Polybius Square

Alguém te passou uma sequência como 34 31 11 e você quer saber o que significa, ou está montando pista de escape room e precisa converter várias palavras rápido. O quadrado de Políbio é a peça mais antiga desse tipo de brincadeira: em vez de trocar letra por letra, ele troca letra por posição numa tabela, o que dobra o tamanho da mensagem e deixa tudo em dígitos.

A grade tem 25 casas para 26 letras, então I e J dividem a mesma posição. O texto é passado para maiúsculo e todo J vira I antes da conversão. A conta é direta: pegue a posição da letra no alfabeto sem J, a linha é a divisão inteira por cinco mais um e a coluna é o resto mais um. O cai em 34, L em 31 e A em 11, então OLA sai como 34 31 11. Caracteres que não são letras, incluindo espaço e pontuação, passam intactos para o resultado.

A descrição da ferramenta fala em decifrar, mas a página só cifra: não existe campo nem botão para o caminho inverso. Para voltar na mão, leia de dois em dois, o primeiro dígito é a linha e o segundo é a coluna, e escolha entre I e J pelo contexto da palavra. Não use isso para proteger nada de verdade, porque é substituição monoalfabética e a contagem de frequência dos pares derruba a mensagem em minutos. A conversão roda no seu navegador.